Gürsel Köksal / Frankfurt

Öğretmen Turan Akpınar’dan Yeni Kitap: Özür Borcu Göçmen Çocukların Eğitim Sorunlarını Anlatıyor.

Almanya’da uzun yıllar Türkçe Anadil Öğretmenliği yapan yazar Turan Akpınar, dördüncü kitabı Özür Borcu ile göçmen çocukların Alman eğitim sisteminde yaşadığı sorunlara ışık tutuyor.


Almanya’da uzun yıllar Türkçe Anadil Öğretmenliği yapan Turan Akpınar, emeklilik döneminde de üretkenliğini sürdürüyor. Hemen her yıl yeni bir kitap yayımlayan Akpınar, kısa süre önce okurla buluşan dördüncü kitabı “Özür Borcu” ile dikkat çekiyor.Frankfurt ve çevresinde düzenlenen tanıtım ve okuma etkinliklerinde büyük ilgi gören Özür Borcu, Alman eğitim sistemi içinde Türkiye kökenli göçmen ailelerin çocuklarının yaşadığı sorunları ele alıyor. Kitapta; yanlış uygulamalar, ihmaller, ayrımcılık, eğitimde fırsat eşitsizliği ve bu sorunların çocuklar üzerindeki etkileri çarpıcı örneklerle anlatılıyor.

Turan Akpınar, önceki yıl Almanya’daki Türkçe Anadil Öğretmeni meslektaşlarına, derslere katılan öğrencilere ve velilere mektuplar göndererek eğitimle ilgili sorular yöneltti. Özür Borcu, bu mektuplara verilen yanıtlar temel alınarak kaleme alınan öykü ve yazılardan oluşuyor.

Eğitim Bilimi alanında Türkiye’nin önde gelen isimlerinden Araştırmacı Yazar Rasim Bakırcıoğlu, kitap için yazdığı önsözde eserin önemine dikkat çekerek şu değerlendirmede bulunuyor:
“Kitap, akıcı bir üslupla ve yazınsal öykü tadında yazılmış. Anlatılan yaşam öyküleri yalnızca bugünün gurbetçilerine ve çocuklarına değil, gelecek kuşaklara da ışık tutacak nitelikte. Farklı kültürlerden insanların bir arada mutlu yaşayabilmesinin yollarını arayanlar için iyi bir kılavuz.”

Yaklaşık 30 yıl boyunca Almanya’da, önce Baden-Württemberg eyaletine bağlı Heilbronn’da, ardından Hessen eyaletinde Bad Homburg ve Oberursel kentlerinde Türkçe Anadil dersi öğretmenliği yapan Akpınar, 2009 yılında emekli oldu. Daha önce yayımladığı “Akyakalı Kara Önlüklüler” (2021), “Geride Bıraktıklarımız” (2022) ve “Malamat Parkı” (2023) adlı kitaplarıyla da geniş bir okur kitlesine ulaştı.

1949 yılında Erzincan’da doğan Turan Akpınar, öğretmenlik yaşamına Türkiye’nin farklı bölgelerinde başladı. 1979 yılında Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Almanya’ya atanan Akpınar, yaşadığı zorlu süreçlerin ardından öğretmenliğe Hessen Kültür Bakanlığı kadrosunda devam etti. Yaşamını, ressam olan eşi Yüksel Akpınar ile birlikte Almanya ve Türkiye arasında sürdürüyor.

Akpınar’ın son kitabı Özür Borcunun ilk tanıtımı Frankfurt Türk Halkevi’nde yapıldı. Kitap satışlarından elde edilen gelirlerin bir bölümünü LÖSEV gibi sosyal yardım kuruluşlarına bağışlayan yazar, önümüzdeki günlerde yeni tanıtım ve söyleşi etkinlikleriyle okurlarıyla buluşmaya devam edecek.