Haber ve Fotoğraflar: Hüseyin İşlek

Almanya’nın başkenti Berlin, sanat dolu ve çok kültürlü bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Şair ve yazar Mehmet Özata, 3 Nisan akşamı gerçekleştirdiği iki dilli şiir dinletisiyle farklı kuşaklardan sanatseverleri aynı duygu ikliminde buluşturdu. Wilmersdorf-Charlottenburg Semt Derneği’nde düzenlenen etkinlikte Türkçe ve Almanca şiirler, müzik eşliğinde dinleyicilere sunuldu.

Samimi Atmosfer, Seçkin Katılım

Yaklaşık 20-22 kişilik davetli grubunun yer aldığı etkinlikte; Dernek Başkanı Metin Sarıkaya, siyasetçi Kenan Kolat, ressam Ercan Arsan ve Işıl Özcan gibi isimler hazır bulundu. Çocuklardan yetişkinlere kadar geniş bir katılımın olduğu gece, kısa sürede sıcak ve samimi bir aile ortamına dönüştü.

“Şiir Açıklama Yapmaz, Dokundurur”

Programın açılış konuşmasını yapan Metin Sarıkaya’nın ardından sahneye çıkan Mehmet Özata, iki dilli performansının önemine dikkat çekti. Özata, “Şiir açıklama yapmaz; dokundurur, sezdirir. Sözcükler akıp giderken herkes kendi duygusunu bulur” sözleriyle dinleyicilere hitap etti.

Türkçe ve Almanca Dizeler Aynı Sahnedeydi

Altı bölümden oluşan dinletinin ilk kısmında “Dokun”, “Aşk”, “Umut Ölmez” ve “Gülümsedin” adlı şiirler hem Türkçe hem Almanca seslendirildi. Dillerin ritmik uyumu ve şiirlerin duygusal derinliği izleyicilerden büyük alkış aldı.

Şiir ve Müzik İç İçe

Gecede müzik de önemli bir yer tuttu. Kopuz sanatçısı Volkan Günal ve gitarist Bilge, performanslarıyla şiir dinletisine eşlik ederek dinleyicilere adeta farklı dünyaların kapılarını araladı. Şiir ve müziğin birleştiği anlar, etkinliğin duygusal etkisini artırdı.

Yeni Kitap Müjdesi

Programın son bölümünde Mehmet Özata, yakında yayımlanacak yeni kitabından bölümler paylaştı. “Gül ve Çocuk”, “Pamukşeker”, “Dolunay” ve “Reklamşiir” adlı eserlerini iki dilde okuyan şair, dinleyicilerle interaktif bir sohbet gerçekleştirerek geceyi tamamladı.

Mehmet Özata Kimdir?

Eğitimci, yazar ve şair Mehmet Özata, uzun yıllardır Berlin’de yaşayan ve Türk-Alman kültürel etkileşimine katkı sunan önemli bir isimdir. Eserlerinde insan sevgisi, barış, doğa ve toplumsal duyarlılık temalarını işleyen Özata, şiirlerini hem Türkçe hem Almanca kaleme alarak edebiyatın evrensel gücünü ortaya koymaktadır. Berlin’de düzenlediği kültürel etkinlikler ve sanat projeleriyle tanınan Özata, yeni kitap çalışmalarıyla edebiyat yolculuğunu sürdürüyor.