Berlin Yunus Emre Enstitüsü’nün ‘Bavula Sığmayanlar ‘Söyleşisi Yoğun İlgi Gördü

Berlin Yunus Emre Enstitüsü ile Diaspora Türk ve Berlin’deyiz Kültür’ün ortaklaşa düzenlediği, Almanya’ya 64 yıllık işçi göçünün hikayesini anlatan ‘Bavula Sığmayanlar’ konulu söyleşi yoğun ilgi gördü. T.C. Berlin Başkonsolosu İlker Okan Şanlı’nın da izlediği etkinlikte birinci, ikinci, üçüncü ve son kuşaktan herkes oradaydı.

Yaklaşık 100 kişinin izlediği ‘Bavula Sığmayanlar’ etkinliğinde, Türkiye’den Almanya’ya ilk gelen misafir işçiler ve yeni göç edenlerin gelirken bavullarına neleri sığdırdıkları ve neleri geride bıraktıkları, Almanya’ya işçi göçünün 64. yılında düzenlenen ‘Bavula Sığmayanlar ‘başlıklı söyleşide göçün ilk yıllarından bugüne uzanan çok katmanlı hikâyeler, fiziki eşyaların yanı sıra kuşaklar boyunca taşınan hatıralar, değerler ve duygular paylaşıldı.

Etkinliğin açılış konuşmasını Yunus Emre Enstitüsü Berlin Koordinatör Vekili Tuyça Obruk Canpolat yaptı. Canpolat, konuşmasında göçün yalnızca bir yolculuk değil, aynı zamanda bir kültür taşıyıcılığı ve dayanıklılık hikâyesi olduğunu vurguladı. İlk yıllarından günümüze kadar göç yolculuğunu anlatan video gösterisinden sonra, kısaca kendilerini tanıtan ve programın moderatörlüğünü Diaspora Türk ve Berlin’deyiz Kültür’den Ömer İgaç ile Enver Şanlı üstlendiği söyleşiye geçildi.

Katılımcılar, Almanya’ya ilk gelen Türk işçilerinin bavullarında taşıdıkları eşyalar ile günümüzde gelenlerin getirdiklerini karşılaştırarak göçün değişen dinamiklerine dair kişisel görüş ve anılarını paylaştılar. “Bavul” metaforu etrafında şekillenen sohbet, göç etmenin beraberinde getirdiği fiziki ve manevi zorlukları, yenilikleri ve toplumsal sonuçları farklı kuşakların perspektiflerinden değerlendirme imkânı sundu. Salonda oluşan samimi atmosfer, katılımcıları kendi aile hikâyelerini hatırlamaya yöneltti; birçok kişi yıllar önce yaşanan ayrılıklar, özlemler ve yeniden kurulan hayatlar üzerine duygu dolu paylaşımlarda bulundu. Söyleşi ilerledikçe göçün yalnızca ekonomik bir hareketlilik değil, aynı zamanda kültürel bir hafıza taşıyıcılığı olduğuna dair ortak bir farkındalık oluştu.